{"id":172,"date":"2018-05-04T08:09:58","date_gmt":"2018-05-04T08:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/?page_id=172"},"modified":"2026-02-04T21:12:08","modified_gmt":"2026-02-04T21:12:08","slug":"program-directory-by-city","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/program-directory-by-city\/","title":{"rendered":"Directorio de Programas por Ciudad"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_image src=&#8221;https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/ubicaciones.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/CC_Photos_Locations_ProgramDirectory.jpg&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||on||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ab862c&#8221; text_font_size=&#8221;13&#8243; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; line-height: 12pt; background-position: initial; background-color: white;\"><i><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #ab862c; background-position: initial; background-color: white;\">Nuestra estructura regional nos permite mantener una presencia directa en nuestras comunidades locales, y a la vez, compartimos nuestros recursos comunes y gastos administrativos generales para maximizar la rentabilidad.<\/span><\/i><\/h1>\n<p>.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#001f5b&#8221; header_font=&#8221;PT Serif||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#0073bc&#8221; header_font_size=&#8221;34&#8243; header_3_font=&#8221;PT Serif||||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#0073bc&#8221; header_3_font_size=&#8221;20&#8243; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Directorio de programas por ciudad<\/h1>\n<h3><\/h3>\n<h3>Burbank<\/h3>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Temporary Skilled Worker Center<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ofrece un sitio organizado y seguro para que los trabajadores cualificados temporales participen en la contrataci\u00f3n de empleos temporales.<\/span><\/em><br \/>1190 Flower Street, Burbank, CA 91502<br \/>(818) 566-7148<\/span><\/p>\n<h3>Camarillo<\/h3>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Older Adult Services and Intervention System (OASIS)<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Servicios para personas mayores: evaluaci\u00f3n en el hogar; informaci\u00f3n y referencias; y programas durante los d\u00edas festivos.<\/span><\/em><br \/>2532 Ventura Blvd., Camarillo, CA 93010<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Oficina principal<\/span><\/span>: (805) 987-2083<\/span><\/p>\n<h3>Canoga Park<\/h3>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><b style=\"font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">Centro de Servicios Comunitarios de\u00a0<\/b><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Guadalupe<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Servicios para personas de bajos ingresos: servicios para j\u00f3venes en riesgo; actividades preescolares, deportes y actividades culturales para j\u00f3venes; tutor\u00eda despu\u00e9s de la escuela; Programa OASIS para personas mayores; clases de ingl\u00e9s como segundo idioma (ESL) para adultos; campamentos de verano para ni\u00f1os; y tienda de ropa. <\/span><\/em><br \/>21600 Hart Street, Canoga Park, CA 91303<br \/>(213) 251-3549<br \/>Lunes a viernes: 9:00\u00a0a.\u00a0m. &#8211; 5:00 p. m.\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-position: initial; background-color: white;\">Lunes a viernes: 9:00 <\/span><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\">a.\u00a0m. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-position: initial; background-color: white;\">&#8211; 1:00 <\/span><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\">p.\u00a0m. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; background-position: initial; background-color: white;\">(solo pan)<\/span><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>Lunes, mi\u00e9rcoles, viernes: 9:00 a.\u00a0m. a 12:00 p. m. (para la hora del almuerzo)\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Carpenteria<\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ffffff; font-size: 14px; font-weight: bold;\">Centro de Servicios Comunitarios de<\/span><span style=\"background-color: #ffffff; font-size: 14px; font-weight: bold;\">\u00a0<\/span><strong>Carpinter\u00eda<\/strong><br \/><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Asistencia financiera, despensa, ropa, informaci\u00f3n y referencias, asistencia para cubrir los costos de la renta y los servicios p\u00fablicos, programas durante los d\u00edas festivos.<\/span><\/em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>941 Walnut Street, Carpinteria, CA 93013<br \/>Tel\u00e9fono: (805) 684-8621<br \/>Fax: (805) 684-9771<br \/>Correo electr\u00f3nico: \u00a0<\/span><span class=\"MsoHyperlink\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #5293e2; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\"><a href=\"mailto:CLopez@CCharities.org\">CLopez@CCharities.org<\/a><\/span><\/span><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Lunes a viernes<\/span><\/span>: 9:00 a. m. \u00a0\u2013 12:00 p. m.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\">\n<h3>El Monte<\/h3>\n<p><b style=\"font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">Centro de Servicios Comunitarios de\u00a0<\/b><b>\u00a0San Juan Diego<\/b><br \/><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ayuda para la cobertura de necesidades b\u00e1sicas: alimentos, ropa, vivienda temporal mediante cupones para estancia en un motel; servicios de transporte, informaci\u00f3n y referencias; programa especializado de estabilizaci\u00f3n de vivienda, incluyendo asistencia para mudanzas y subsidios de servicios p\u00fablicos para familias de bajos ingreso; centro de asistencia para completar la solicitud de CalFresh; y eventos especiales a lo largo de todo el a\u00f1o.<\/span><\/em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>4171 North Tyler Avenue, El Monte, CA 91731<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span><span style=\"padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">\u00a0<\/span>(626) 575-7652<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Lunes a viernes<\/span><\/span>: 9:00 a. m. \u00a0\u2013 12:00 p. m. \u00a0&amp; 1:00 \u2013 3:30 p. m.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Fillmore<\/h3>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><b><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Older Adult Services and Intervention System (OASIS) \u2013 Fillmore\/Piru<\/span><\/b><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Apoyo en el hogar para personas mayores de bajos ingresos confinados en sus casas.<\/span><\/em><br \/>1048 West Ventura Street, Fillmore, CA 93016<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span><span style=\"padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">\u00a0<\/span>(805) 524-5443<\/span><\/p>\n<h3>Glendale<\/h3>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Employment Support Partnership (formerly Central Intake Unit)<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ofrece gesti\u00f3n de casos; talleres en habilidades para la vida; preparaci\u00f3n para el empleo y apoyo en la colocaci\u00f3n de personas de comunidades marginadas reci\u00e9n llegadas a EE. UU., incluyendo refugiados, asilados, inmigrantes y supervivientes del tr\u00e1fico de personas nacidos en el extranjero.<\/span><\/em><br \/>4322 San Fernando Road, Glendale CA 91204<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 318-5716<br \/>Fax: (818) 502-2004 and<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\">21600 Hart Street, Canoga Park, CA 91303<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 251-3586<br \/>Fax: (818) 883-4122<\/span><\/p>\n<p><strong>Servicios de Inmigraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoCommentText\"><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Proporciona una gama completa de servicios de reasentamiento, empleo y reunificaci\u00f3n familiar para refugiados, personas en estado de asilo y v\u00edctimas del tr\u00e1fico de personas, consultas de inmigraci\u00f3n; naturalizaci\u00f3n; y servicios de inmigraci\u00f3n para familiares. Este programa est\u00e1 reconocido por la junta de Apelaciones de Inmigraci<\/span><\/em><em style=\"background-color: #ffffff; font-size: 14px;\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">\u00f3<\/span><\/em><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">n\u00a0<\/span><\/em><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">y usa asesores acreditados en inmigraci\u00f3n.<\/span><\/em> <span class=\"MsoCommentReference\"><span style=\"font-size: 8.0pt;\"><!-- [if !supportAnnotations]--><\/span><\/span><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>4322 San Fernando Road, Glendale CA 91204<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span><span style=\"padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">\u00a0<\/span>(818) 409-0057<\/span><\/p>\n<div>\n<div>\n<div id=\"_com_1\" class=\"msocomtxt\">\n<p><!-- [if !supportAnnotations]--><\/p>\n<\/div>\n<p><!--[endif]--><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><b>Centro de Servicios Comunitarios de Glendale <\/b><br \/><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Asistencia para cubrir los costos de la renta y los servicios p\u00fablicos, gesti\u00f3n de casos y servicios de cupones para alimentos.<\/span><\/em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>4322 San Fernando Road, Glendale CA 91204<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 318-5707<br \/>Fax: (818) 956-1857<br \/>Lunes a viernes: 10:00 a. m. \u00a0\u2013 12:00 p. m. \u00a0&amp; 1:15 \u2013 3:30 p. m.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Lennox<\/h3>\n<p><strong>Centro de Servicios Comunitarios St. Margaret<\/strong><br \/><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ofrece programas de alimentos, incluyendo: despensa, almuerzos y entrega de comida a personas mayores; asistencia para cubrir los costos de los servicios p\u00fablicos; procesos de inmigraci\u00f3n; servicios de consejer\u00eda; clases educativas para adultos (ESL, Ciudadan\u00eda, GED); tutor\u00eda para adultos y j\u00f3venes; asistencia para completar la solicitud de CalFresh y MediCal; programas para personas sin hogar; duchas m\u00f3viles; pruebas de salud; talleres; y programas durante los d\u00edas festivos.<\/span><\/em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>10217 S. Inglewood Ave., Lennox, CA 90304<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(310) 672-2208<br \/>Lunes a viernes: 8:30 a. m. \u00a0\u2013 5:00 p. m.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Lompoc<\/h3>\n<p><strong>Centro de Servicios Comunitarios de Lompoc<\/strong><\/p>\n<p><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ayuda para la cobertura de necesidades b\u00e1sicas: alimentos, ropa, informaci\u00f3n, referencias, y asistencia para cubrir los gastos de la renta y los servicios p\u00fablicos.<\/span><\/em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>325 North 2nd Street, Lompoc, CA 93436<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(805) 736-6226 (Ryzbel Pack)<br \/>Correo electr\u00f3nico:\u00a0<\/span><span class=\"MsoHyperlink\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #5293e2; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\"><a href=\"mailto:RPack@CCharities.org\">RPack@CCharities.org<\/a><\/span><\/span><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>Lunes a viernes: 9:00 \u2013 11:30 a. m. \u00a0&amp; 12:30 \u2013 3:00 p. m.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Lompoc Food Pantry<\/span><\/strong> <span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>325 North 2nd Street, Lompoc, CA 93436<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(805) 736-6226<br \/>Correo electr\u00f3nico:\u00a0<\/span><span class=\"MsoHyperlink\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #5293e2; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\"><a href=\"mailto:RPack@CCharities.org\">RPack@CCharities.org<\/a><\/span><\/span><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>Lunes a viernes: 10:00 a. m. \u00a0\u2013 12:00 p. m. &amp; 12:30 \u2013 3:15 p. m.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Long Beach<\/h3>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Elizabeth Ann Seton Residence<\/span><\/strong> <span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ofrece servicios de albergue en caso de emergencia durante un per\u00edodo de 45 d\u00edas para familias sin hogar, adultos discapacitados y personas mayores, gesti\u00f3n de casos, y clases familiares de habilidades para la vida.\u00a0<\/span><\/em><br \/>2198 San Gabriel Avenue, Long Beach, CA 90810<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(562) 388-7670<br \/>Lunes a viernes: 10:00 a. m. \u00a0\u2013 12:00 p. m. \u00a0&amp; 2:00 \u2013 3:00 p. m.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Gatekeeper Project<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Un programa de visitas amigables que proporciona alimentos, asistencia para cubrir los costos de los servicios p\u00fablicos y cupones de taxi para personas mayores en estado d\u00e9bil; servicios para clientes con necesidades especiales.<\/span><\/em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>123 East 14th Street, Long Beach, CA 90813<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 251-3432<\/span><\/p>\n<p><strong>Centro de Servicios Comunitarios de Long Beach <\/strong><br \/><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ayuda para la cobertura de necesidades b\u00e1sicas: alimentos, albergue, servicios p\u00fablicos, ropa y transporte; informaci\u00f3n y enlaces a recursos de la comunidad; programas especializados que proporcionan asistencia para cubrir los costos de la renta para familias sin hogar; y un sitio de asistencia para completar la solicitud de CalFresh.<\/span><\/em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>123 East 14th Street, Long Beach, CA 90813<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 251-3432<\/span><\/p>\n<h3 style=\"margin-top: 0in; line-height: 15.6pt; background-position: initial; background-color: white;\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 15.0pt; font-family: 'Georgia',serif; mso-ansi-language: ES-US;\">Los \u00c1ngeles<\/span><\/h3>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Adeste Child Care Program \u2013 Quality Assurance<\/span><\/strong> <span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Cuidado infantil de calidad y bajo costo para antes y despu\u00e9s de la escuela en tres ubicaciones.<\/span><\/em><br \/>1530 James M. Wood Blvd., Los Angeles, CA 90015<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 251-3468<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\">Oficina administrativa: 211 3rd Avenue, Venice CA 90291<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(310) 392-8701<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Angels Flight \u2013 At Risk Youth Services<\/span><\/strong> <span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Albergue para j\u00f3venes de entre 10 a 17 a\u00f1os que se encuentran sin hogar, han huido de sus hogares y est\u00e1n en riesgo; programa de Pasaje Seguro\/Reunificaci\u00f3n Familiar para menores indocumentados o sin acompa\u00f1ante<\/span><\/em>.<br \/>357 South Westlake Avenue, Los Angeles, CA 90057<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 413-2311 or (800) 833-2499<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Archdiocesan Youth Employment Services (AYES)<\/span><\/strong> <span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ofrece servicios integrales de capacitaci\u00f3n laboral para j\u00f3venes y adultos j\u00f3venes de 14 a 24 a\u00f1os, incluyendo capacitaci\u00f3n vocacional, pr\u00e1cticas pagadas, planificaci\u00f3n profesional, preparaci\u00f3n laboral, colocaci\u00f3n en un programa de educaci\u00f3n post-secundaria o capacitaci\u00f3n avanzada, y servicios de apoyo bajo la Ley de Inversi\u00f3n en la Fuerza Laboral; capacitaci\u00f3n laboral, educaci\u00f3n, y planificaci\u00f3n profesional; y programas de trabajos de verano.<\/span><\/em><br \/>3250 Wilshire Blvd., Suite 1010, Los Angeles, CA 90010<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 736-5456<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\">Lada sin consto: (888) INFOAYE o (888) 463-6293<br \/>Fax: (213) 736-5654; TTY: (800) 732-8598<br \/>TTY: (800) 732-8598<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Brownson House Community Services Center<\/span><\/strong> <span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ayuda para la cobertura de necesidades b\u00e1sicas: alimentos, ropa, vivienda temporal mediante cupones para estancia en un motel, transporte, asistencia en programas especializados para cubrir los costos de los servicios p\u00fablicos y renta para familias de bajos ingreso, sujeto a la disponibilidad de fondos; sitio de asistencia para completar la solicitud de CalFresh; clases para padres, capacitaci\u00f3n de habilidades para la vida, grupos de apoyo para mujeres y personas mayores; eventos especiales a lo largo del a\u00f1o; almuerzo gratis y programa de verano para j\u00f3venes de entre 7 y 12 a\u00f1os.<\/span><\/em><br \/>1307 Warren Street, Los Angeles, CA 90033<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 251-3512<br \/>Lunes a viernes: 9:00 a. m. \u00a0\u2013 1:00 p. m.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Catholic Charities Parish Liaison Program (CCPal)<\/span><\/strong> <span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Trabaja de forma colaborativa con representantes de la parroquia para proporcionar servicios b\u00e1sicos y cumplir con las necesidades de los clientes mediante el acceso a los servicios comunitarios disponibles a trav\u00e9s de Caridades Cat\u00f3licas y los recursos de la parroquia. El CCPal tambi\u00e9n proporciona Primeros Auxilios en Materia de Salud Mental para el personal de la parroquia y la escuela.<\/span><\/em><br \/>1307 Warren Street, Los Angeles CA 90033<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 251-3520; (909) 629-1331<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span lang=\"ES\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Catholic Youth Organization (CYO)<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Coordina el atletismo inter-escolar para m\u00e1s de 170 escuelas cat\u00f3licas de primaria en 10 deportes para los niveles de Varsity, B y C, y proporciona un programa completo de certificaci\u00f3n de entrenadores y oficiales.<\/span><\/em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>1530 James M. Wood Blvd., Los Angeles, CA 90015<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 251-3454<br \/>Fax: (213) 251-3552<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Continuous Quality Improvement<\/span><\/strong> <span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Desarrolla y coordina las actividades de mejora de calidad para cumplir con los est\u00e1ndares de acreditaci\u00f3n.<\/span><\/em><br \/>1530 James M. Wood Blvd., Los Angeles, CA 90015<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 251-3459\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Centro de Servicios Comunitarios \u2018El Santo Ni\u00f1o\u2019 <\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ofrece cuidado infantil de Adeste, tutor\u00eda despu\u00e9s de la escuela y mentor\u00eda para j\u00f3venes de escuela secundaria de MY CLUB, actividades culturales y recreativas, capacitaci\u00f3n laboral y referencias a recursos comunitarios.<\/span><\/em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>601 East 23rd Street, Los Angeles, CA 90011<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 318-5705<br \/>Lunes a viernes: 7:30 a. m. \u00a0\u2013 6:00 p. m.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Esperanza Immigrant Rights Project<\/span><\/strong> <span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ofrece representaci\u00f3n legal, educaci\u00f3n comunitaria y apoyo a inmigrantes de escasos recursos y vulnerables que est\u00e1n detenidos o han sido liberados recientemente, incluyendo a menores y personas con trastornos mentales.<\/span><\/em><br \/>1530 James M. Wood Blvd., Los Angeles, CA 90015<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 251-3505<br \/><\/span><span class=\"MsoHyperlink\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #5293e2; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\"><a href=\"http:\/\/www.esperanza-la.org\/\">www.esperanza-la.org<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Good Shepherd Center for Homeless Women and Children<\/span><\/strong> <span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ofrece servicios de albergue en caso de emergencia con programas de acogida y alcance comunitario m\u00f3vil, viviendas temporales con servicios de apoyo, incluyendo el desarrollo de habilidades laborales y gesti\u00f3n de casos.<\/span><\/em><br \/>1671 Beverly Blvd., Los Angeles, CA 90026<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 235-1460 or (213) 250-5241<\/span><\/p>\n<p><strong>Servicios de Inmigraci\u00f3n<\/strong><br \/><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Proporciona asesoramiento en materia de inmigraci\u00f3n, naturalizaci\u00f3n, solicitud de trabajador religioso, Consideraci\u00f3n de Acci\u00f3n Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en ingl\u00e9s), y servicios de inmigraci\u00f3n familiar. Este programa est\u00e1 reconocido por la Junta de Apelaciones de Inmigraci\u00f3n y usa asesores de inmigraci\u00f3n acreditados.<\/span><\/em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>1530 James M. Wood Blvd., Los Angeles, CA 90015<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 251-3411<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Refugee Resettlement Program<\/span><\/strong> <span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ofrece una gama completa de servicios de reasentamiento, empleo temprano y reunificaci\u00f3n familiar para refugiados, asilados y v\u00edctimas del tr\u00e1fico de personas.<\/span><\/em><br \/>1530 James M. Wood Blvd., Los Angeles, CA 90015<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 251-3411 <\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">St. Mary\u2019s Center<\/span><\/strong> <span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Sal\u00f3n de clase para j\u00f3venes de preparatoria en riesgo a trav\u00e9s del Distrito Escolar Unificado de Los \u00c1ngeles (LAUSD). <\/span><\/em><br \/>4665 Willow Brook Avenue, Los Angeles, CA 9002<br \/><\/span><\/p>\n<h3>Moorpark<\/h3>\n<p><strong>Centro de Servicios Comunitarios de Moorpark\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ayuda para la cobertura de necesidades b\u00e1sicas: despensa; ropa; informaci\u00f3n y referencias; asistencia para cubrir los costos de la renta y los servicios p\u00fablicos; y programas durante los d\u00edas festivos.<\/span><\/em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>612 Spring Road, Suite 101, Moorpark CA 93021<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(805) 529-0720<br \/>Lunes a mi\u00e9rcoles: 8:00 a. m. \u00a0\u2013 1:30 p. m.<br \/>S\u00e1bado: 10:00 a. m. \u00a0\u2013 1:00 p. m.<\/span><span style=\"font-size: 14px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Older Adult Services and Intervention System (OASIS) \u2013 Moorpark<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Servicios para personas mayores; evaluaciones en el hogar; informaci\u00f3n y referencias; y programas durante los d\u00edas festivos.<\/span><\/em><br \/>2532 Ventura Blvd., Camarillo CA 93010<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Oficina principal:<\/span><\/span>\u00a0(805) 987-2083<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(805) 914-4277 (Moorpark)<\/span><\/p>\n<h3>Oxnard<\/h3>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Older Adult Services and Intervention System (OASIS) \u2013 Oxnard<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Servicios para personas mayores; evaluaciones en el hogar; informaci\u00f3n y referencias; y programas durante los d\u00edas festivos.<\/span><\/em><br \/>2532 Ventura Blvd., Camarillo CA 93010<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Oficina principal:<\/span><\/span>\u00a0(805) 987-2083<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(805) 794-4617\u00a0(Oxnard)\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Pomona<\/h3>\n<p><b style=\"font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">Centro de Servicios Comunitarios de\u00a0<\/b><strong>\u00a0Pomona <\/strong><br \/><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ofrece programas de prevenci\u00f3n y de realojamiento r\u00e1pido para personas sin hogar (asistencia con los servicios de mudanza, renta y servicios p\u00fablicos, y cupones para estancia en un motel); enlaces a los recursos de la comunidad; y asistencia financiera sujeta a las restricciones de financiamiento y geogr\u00e1ficas.<\/span><\/em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>1460 E. Holt Avenue, Suite 98, Pomona, CA \u00a091767<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(909) 629-1331<br \/>Lunes, martes, jueves, viernes: 9:00 a. m. \u00a0\u2013 2:00 p. m.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Rosemead<\/h3>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Immigration Services and Refugee Resettlement Program<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ofrece una gama completa de servicios de asentamiento, empleo temprano y reunificaci\u00f3n familiar para refugiados, asilados, v\u00edctimas del tr\u00e1fico de personas, incluyendo consultas sobre inmigraci\u00f3n, naturalizaci\u00f3n y servicios de inmigraci\u00f3n familiar. Este programa est\u00e1 reconocido por la Junta de Apelaciones de Inmigraci\u00f3n y usa asesores de inmigraci\u00f3n acreditados.<\/span><\/em><br \/>9241 E. Valley Blvd., Suite 103, Rosemead, CA \u00a091770<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(626) 320-4809\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Santa Barbara<\/h3>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Counseling Services<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Proporciona servicios de consejer\u00eda individual y familiar.<\/span><\/em><br \/>609 East Haley Street, Santa Barbara, CA 93103<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(805) 965-7045<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><b style=\"font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">Centro de Servicios Comunitarios de<\/b><span style=\"background-color: #ffffff; font-size: 14px; font-weight: bold;\">\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Santa Barbara<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ayuda para la cobertura de necesidades b\u00e1sicas: despensa, ropa, informaci\u00f3n y referencias, asistencia para cubrir los costos de la renta y los servicios p\u00fablicos, programas durante los d\u00edas festivos.<\/span><\/em><br \/>609 East Haley Street, Santa Barbara, CA 93103<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(805) 965-7045 (Brian Clark)<br \/>Correo electr\u00f3nico:\u00a0<\/span><span class=\"MsoHyperlink\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #5293e2; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\"><a href=\"mailto:BClark@CCharities.org\">BClark@CCharities.org<\/a><\/span><\/span><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>Lunes a jueves: 8:30 a. m. \u00a0\u2013 4:30 p. m.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Thrifty Shopper at Catholic Charities (Thrift Store)<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>609 East Haley Street, Santa Barbara, CA 93103<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(805) 966-9659<\/span><\/p>\n<h3>Santa Maria<\/h3>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Cuyama Valley Community Services<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Distribuci\u00f3n m\u00f3vil de alimentos.<\/span><\/em><br \/>607 West Main Street, Santa Maria, CA 93458-5034<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(805) 922-2059<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Guadalupe Community Services<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Distribuci\u00f3n m\u00f3vil de alimento.<\/span><\/em><br \/>607 West Main Street, Santa Maria, CA 93454<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(805) 922-2059<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><b style=\"font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">Centro de Servicios Comunitarios de\u00a0<\/b><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Santa Maria<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ayuda para la cobertura de necesidades b\u00e1sicas: despensa, ropa, informaci\u00f3n y referencias, asistencia para cubrir los costos de la renta y los servicios p\u00fablicos, programas durante d\u00edas festivos.<\/span><\/em><br \/>607 West Main Street, Santa Maria, CA 93454<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(805) 922-2059 (David Coelho)<br \/>Fax: (805) 925-1979<br \/>Correo electr\u00f3nico:\u00a0<\/span><span class=\"MsoHyperlink\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #5293e2; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\"><a href=\"mailto:DCoelho@CCharities.org\">DCoelho@CCharities.org<\/a><\/span><\/span><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>Lunes a jueves: 9:00 a. m. \u00a0\u2013 12:00\u00a0p. m. <span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">\u00a0<\/span><\/span>&amp; 1:00 p. m. \u00a0\u2013 4:00 p. m.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Thrifty Shopper at Catholic Charities (Thrift Store)<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>605 West Main Street, Santa Maria, CA 93458-5034<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(805) 922-4174<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Loaves &amp; Fishes II<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Despensa, gesti\u00f3n de casos y tienda de segunda mano.<\/span><\/em><br \/>7309 Van Nuys Blvd., Van Nuys, CA 91405<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(818) 997-0943<br \/>Lunes, mi\u00e9rcoles, viernes: 9:00 a. m. \u00a0\u2013 12:00\u00a0p. m. \u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Venice<\/h3>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Adeste Child Care Program \u2013 Our Lady of the Angels Western Area, Regional Administration<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Cuidado infantil certificado y a bajo costo despu\u00e9s de la escuela en dos ubicaciones.<\/span><\/em><br \/>211 3rd Avenue, Venice, CA 90291<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(310) 392-8701<\/span><\/p>\n<p><b style=\"font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">Centro de Servicios Comunitarios de<\/b><span style=\"background-color: #ffffff; font-size: 14px; font-weight: bold;\">\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">St. Robert\u2019s<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/><em><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ofrece un programa de alimentos los s\u00e1bados de 9:00 de la ma\u00f1ana a 2:00 de la tarde, almuerzos para personas sin hogar, despensas para familias de bajos ingresos.<\/span><\/em><br \/>211 3rd Avenue, Venice, CA 90291<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(213) 318-5757<br \/>Lunes a jueves: 8:30 a. m. \u00a0\u2013 5:00 p. m.<br \/>S\u00e1bado a domingo: 9:00 a. m. \u00a0\u2013 4:30 p. m.<\/span><\/p>\n<h3>Ventura<\/h3>\n<p><b style=\"font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">Centro de Servicios Comunitarios de<\/b><strong>\u00a0Ventura<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Ayuda para la cobertura de necesidades b\u00e1sicas: despensa (Ventura y Saticoy); informaci\u00f3n y referencias; asistencia para cubrir los costos de la renta y los servicios p\u00fablicos; y asistencia para completar las solicitudes de CalFresh y Covered California.<\/span><\/em><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>303 North Ventura Avenue, Suite C, Ventura, CA 93001<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(805) 643-4694<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Handicapables<\/span><\/strong><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\"><br \/>En la parte este del condado: Jackie y Joe Kammerer (805) 404-4963<br \/>En la parte oeste del condado: Mary Clary (805) 646-7741 y Aurora Valdez (805) 486-3002<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(805) 643-4694<\/span><\/p>\n<h3>Walnut Park<\/h3>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; background-position: initial; background-color: white; border: 1pt none windowtext;\">Archdiocesan Youth Employment Services (AYES)<\/span><\/strong><b><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\"><br \/><\/span><\/b><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Open Sans', sans-serif;\">Oficina de Florence Firestone: 2166 E. Florence, 2nd Floor, Walnut Park, CA 90255<br \/><span class=\"s1\"><span style=\"padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\">Tel\u00e9fono:<\/span><\/span>\u00a0(323) 583-9655<br \/>Fax: (323) 923-4824<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#dddddd&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#001f5b&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div style=\"width: 40%; padding: 0 10px 0 0; float: left;\"><a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/about\/\">About<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/programs\/\">Programs<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/locations\/\"><strong>Locations<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/events\/\">Events<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/news\/\">News<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/how-to-help\/\">How To Help<\/a><\/div>\n<div style=\"width: 40%; padding: 0 10px 0 0; float: right;\"><a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/programas\/\">En Espa\u00f1ol<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/privacy-policy\/\">Privacy Policy<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/affiliations\/\">Affiliations<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/contact\/\">Contact Us<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/donate\/\">Donate Now<\/a><\/div>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_cta button_url=&#8221;https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/newsletter-sign-up\/&#8221; button_text=&#8221;SUBSCRIBE&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#888888&#8243; header_font_size=&#8221;14&#8243; body_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#888888&#8243; use_background_color=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#c51f2a&#8221; button_border_width=&#8221;0&#8243; button_border_radius=&#8221;1px&#8221; button_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; button_text_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_border_color_hover=&#8221;#c8a722&#8243; button_bg_color_hover=&#8221;#c8a722&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#c8a722&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#c8a722&#8243; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;]Sign Up To Receive Our Newsletter<br \/>\n[\/et_pb_cta][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<center><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Catholic.Charities.LA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/CC_FacebookIcon.png\" alt=\"\" width=\"38\" height=\"31\" \/><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/catholic-charities_4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/CC_LinkedInIcon.png\" alt=\"\" width=\"38\" height=\"31\" \/><\/a><\/center>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#003e7e&#8221; text_font_size=&#8221;12&#8243; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; custom_margin=&#8221;|||20px&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/CatholicCharities_Logo_400px.png\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"111\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"left\">1531 James M. Wood Blvd.<br \/>\nP.O. Box 15095, Los Angeles, CA 90015<br \/>\n<strong>(213) 251-3400\u00a0<\/strong> |\u00a0 <a href=\"mailto:info@CatholicCharitiesLA.org\">info@CatholicCharitiesLA.org<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.1.1&#8243; global_module=&#8221;1632&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#888888&#8243; text_font_size=&#8221;11&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a92026 All Rights Reserved. Catholic Charities of Los Angeles, Inc.<br \/>Catholic Charities of Los Angeles, Inc. is a 501(c)(3) nonprofit, public benefit corporation accredited by the Council on Accreditation.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Nuestra estructura regional nos permite mantener una presencia directa en nuestras comunidades locales, y a la vez, compartimos nuestros recursos comunes y gastos administrativos generales para maximizar la rentabilidad. . Directorio de programas por ciudad Burbank Temporary Skilled Worker CenterOfrece un sitio organizado y seguro para que los trabajadores cualificados temporales participen en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-172","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1720,"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions\/1720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}