{"id":222,"date":"2018-05-04T15:08:39","date_gmt":"2018-05-04T15:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/?page_id=222"},"modified":"2020-02-04T00:29:38","modified_gmt":"2020-02-04T00:29:38","slug":"assist-immigrants-and-refugees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/assist-immigrants-and-refugees\/","title":{"rendered":"Ayuda a los Inmigrantes y Refugiados"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; next_background_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_fullwidth_image src=&#8221;https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/CC_Header_Programas_1600px-1.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;3.1.1&#8243;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.1.1&#8243; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243; next_background_color=&#8221;#dddddd&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/CC_Photos_Programs_AssistImmigrants.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;3.1.1&#8243;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.9&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||on||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ab862c&#8221; text_font_size=&#8221;13&#8243; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221;]<\/p>\n<p><i style=\"font-size: 13px;\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\">El Immigration and Refugee Resettlement Program de Caridades Cat\u00f3licas de Los \u00c1ngeles, Inc. proporciona asistencia y apoyo a personas y familias. P\u00f3ngase en contacto con nuestro equipo para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de nuestro proyecto de derechos de inmigrantes, los servicios de inmigraci\u00f3n y reubicaci\u00f3n de refugiados, y el centro para trabajadores cualificados temporales.<\/span><\/i><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;3.9&#8243; \/][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.9&#8243;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Clases y Ferias Gratuitas<br \/>\n<\/strong><br \/>\nPara mas informacion, presione en el enlace.<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/Citizenship-Class-GENERAL-Flyer-SPANISH.jpg\">Clases Gratuitos de Ciudadania<\/a><\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/DACA-Workshop-Feb-22-Spanish.pdf\">Asistencia Gratuita De Aplicacion de DACA\u00a0&#8211;\u00a0Sabado,\u00a022\u00a0de\u00a0Febrero\u00a0del\u00a02020<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/February-29-2020-Our-Lady-of-Grace-Workshop-Spanish.pdf\">Feria de Ciudadania Gratituita-\u00a0Sabado,\u00a029\u00a0de\u00a0Febrero\u00a0del\u00a02020<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/GENERAL-CITIZENSHIP-SERVICES-WORKSHOP-SPANISH.pdf\">Ayuda Gratuita para su Solicitud de Ciudadania\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/DACA-Flyer-Dec-2019-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asistencia Gratuita para la Renovacion de DACA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/Immigration-Service-Flyer-Spanish.pdf\">Servicios de Inmigracion Gratuitos o de Bajo Costo<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;3.9&#8243; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.9&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#001f5b&#8221; header_font=&#8221;PT Serif||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#0073bc&#8221; header_font_size=&#8221;34&#8243; header_3_font=&#8221;PT Serif||||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#0073bc&#8221; header_3_font_size=&#8221;20&#8243; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; inline_fonts=&#8221;Verdana&#8221;]<\/p>\n<h1>Ayuda para inmigrantes y refugiados<\/h1>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 11pt; font-family: inherit; font-weight: normal;\">Caridades Cat\u00f3licas empez\u00f3 a proporcionar asistencia de inmigraci\u00f3n durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los refugiados buscaban seguridad en las costas estadounidenses. Hoy, la mayor\u00eda de los clientes que buscan servicios de inmigraci\u00f3n provienen de Afganist\u00e1n, Centro Am\u00e9rica, Ir\u00e1n, Iraq, Siria y M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 11pt; font-family: inherit; font-weight: normal;\">Estos servicios est\u00e1n dise\u00f1ados para ayudar a los inmigrantes reci\u00e9n llegados a aprender ingl\u00e9s, obtener educaci\u00f3n, saber lidiar con los asuntos legales y capacitarse para un trabajo que, por lo menos, proporcione un salario m\u00ednimo; y adem\u00e1s, se les ense\u00f1a las normas sociales de los Estados Unidos. Estos programas tienen una trayectoria de \u00e9xito demostrado de ayudar a inmigrantes a hacer la transici\u00f3n y contribuir a la sociedad.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><span style=\"font-family: inherit; font-weight: normal;\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 11pt;\">Caridades Cat\u00f3licas tambi\u00e9n opera un <\/span><span lang=\"ES\" style=\"font-size: 10.5pt; background-position: initial; background-color: white;\">Temporary Skilled Workers Center<\/span> <span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 11pt;\">que beneficia a la comunidad, tanto protegiendo a los trabajadores como ayudando a los empleadores. Usted puede visitar o ponerse en contacto con este centro ubicado en la tienda Home Depot en Burbank. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><span style=\"font-family: inherit; font-weight: normal;\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 11pt;\">Para recursos adicionales, visite el proyecto\u00a0<\/span><span class=\"MsoHyperlink\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 11pt; color: #5293e2; padding: 0in; border: 1pt none windowtext;\"><a href=\"https:\/\/www.esperanza-la.org\/\"><span style=\"color: #5293e2;\">Esperanza Immigrant Rights Project<\/span><\/a><\/span><\/span><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 11pt;\">. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de nuestros servicios para inmigrantes, llamar al 213-251-3593.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; background-position: initial; background-color: white;\"><span lang=\"ES-US\" style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Verdana; font-weight: normal;\">El personal de Caridades Cat\u00f3licas tambi\u00e9n brinda servicios compasivos a los refugiados reci\u00e9n llegados de todo el mundo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite nuestra oficina de reubicaci\u00f3n de refugiados en 4322 San Fernando Road, Glendale, CA 91204 o llame al 818-409-0057 o al 818-409-0991.<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.1.1&#8243; background_color=&#8221;#dddddd&#8221; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.9&#8243; text_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#001f5b&#8221;]<\/p>\n<div style=\"width: 40%; padding: 0 10px 0 0; float: left;\"><a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/about\/\">About<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/programs\/\"><strong>Programs<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/locations\/\">Locations<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/events\/\">Events<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/news\/\">News<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/how-to-help\/\">How To Help<\/a><\/div>\n<div style=\"width: 40%; padding: 0 10px 0 0; float: right;\"><a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/programas\/\">En Espa\u00f1ol<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/privacy-policy\/\">Privacy Policy<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/affiliations\/\">Affiliations<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/contact\/\">Contact Us<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/donate\/\">Donate Now<\/a><\/div>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_cta button_url=&#8221;https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/newsletter-sign-up\/&#8221; button_text=&#8221;SUBSCRIBE&#8221; _builder_version=&#8221;3.1.1&#8243; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#888888&#8243; header_font_size=&#8221;14&#8243; body_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#888888&#8243; use_background_color=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#c51f2a&#8221; button_border_width=&#8221;0&#8243; button_border_radius=&#8221;1px&#8221; button_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; button_text_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color_hover=&#8221;#c8a722&#8243; button_border_color_hover=&#8221;#c8a722&#8243; button_alignment=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<p>Sign Up To Receive Our Newsletter<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.1.1&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<p><center><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Catholic.Charities.LA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/CC_FacebookIcon.png\" alt=\"\" width=\"38\" height=\"31\" \/><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/catholic-charities_4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/CC_LinkedInIcon.png\" alt=\"\" width=\"38\" height=\"31\" \/><\/a><\/center>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.1.1&#8243; text_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#003e7e&#8221; text_font_size=&#8221;12&#8243; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; custom_margin=&#8221;|||20px&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/CatholicCharities_Logo_400px.png\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"111\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"left\">1531 James M. Wood Blvd.<br \/>\nP.O. Box 15095, Los Angeles, CA 90015<br \/>\n<strong>(213) 251-3400\u00a0<\/strong> |\u00a0 <a href=\"mailto:info@CatholicCharitiesLA.org\">info@CatholicCharitiesLA.org<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.1.1&#8243; prev_background_color=&#8221;#dddddd&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.1.1&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#888888&#8243; text_font_size=&#8221;11&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a92018 All Rights Reserved. Catholic Charities of Los Angeles, Inc.<br \/>\nCatholic Charities of Los Angeles, Inc. is a 501(c)(3) nonprofit, public benefit corporation accredited by the Council on Accreditation.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; El Immigration and Refugee Resettlement Program de Caridades Cat\u00f3licas de Los \u00c1ngeles, Inc. proporciona asistencia y apoyo a personas y familias. P\u00f3ngase en contacto con nuestro equipo para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de nuestro proyecto de derechos de inmigrantes, los servicios de inmigraci\u00f3n y reubicaci\u00f3n de refugiados, y el centro para trabajadores cualificados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-222","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1602,"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions\/1602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catholiccharitiesla.org\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}